OUI, NOUS PARLONS FRANÇAIS!: mai 2014

mercredi 28 mai 2014

Pour connaître l´actualité de la musique en France...

Je vous laisse un lien pour faire vos recherches à propos de la musique française, il y en a beaucoup à découvrir!
http://chansonsfle.blogspot.fr/

Voilà une de mes chansons préférées, très sympa! Benabar et son humeur.

Je ne veux pas travailler!!!!!

http://www.flevideo.com/fle_video_quiz

Les prépositions de TEMPS

AVANT y APRÈS nunca van seguidos de DE.

Je t'appellerai après 15h.......... Te llamaré después de las 3

VERS indica la aproximación.

Je t'appellerai vers 15h. ............ Te llamaré hacia las 3

DEPUIS puede tener dos significados.

Je suis ici depuis 2 heures..... Estoy aquí desde las 2 ..
J'apprends le français depuis 3 ans ..... Estudio francés desde hace 3 años

DANS indica el momento en el que comienza una acción.

Je vais faire un contrôle dans 2 heures
Voy a hacer un examen dentro de dos horas

EN indica el tiempo que se emplea para realizar una acción.

J'ai fait le contrôle en 45 minutes.... He hecho el examen en 45 minutos

PENDANT se utiliza con un sentido de transcurso de tiempo cuando en español utilizamos EN.

Pendant les vacances, j'ai suivi des cours particuliers
En vacaciones, he ido a clases particulares

POUR indica la duración de una situación futura

Il est parti pour un mois .... Se fue por un mes

Exercises : 1 anteriorité-durée-continuité
2. quiz/depuis-pendant-pour
3. depuis - pendant
4. Depuis - pendant - en - pour

Le Rebours avec les prépositons de lieu

http://frances3-macarena.blogspot.com.es/search/label/pr%C3%A9positions

Voilà un jeu typiquement français pour jouer avec les mots, merci Macarena.

Les prépositions de lieu

Voilà une petite révision des prépositions de lieu:

Exercise: À / CHEZ

Exercises: Où sont les mascottes?

En ville: les lieux et les transports

Les prépositions avec les pays: RAPPELLONS!

En français, les pays sont toujours precédés d'un article.

Les pays féminins sont ceux qui se terminent par un -e (sauf le Mexique, le Mozambique et le Cambodge) plus les îles

....... La France ............ L'Espagne ............ Les Îles Canaries

Les pays masculins sont ceux qui se terminent par une autre voyelle

...... ..Le Portugal ........... Le Maroc ........... Le Canada

Il y a des pays pluriels

... .... Les Pays-Bas ......... Les États-Unis

En espagnol, la préposition utilisée pour exprimer où on va et où l'on est dépend du verbe. En français, elle dépend du genre du pays.

...... EN : avec les pays féminins et avec les pays masculins.... commençant par voyelle

. .........................................Je vais en France....
.......Il habite en France .................................Il est en Irak
......AU: avec les pays masculins

..... Il va au Canada ...............Il travaille au Canada
.....AUX: avec les pays pluriels .... J'étudie aux États-Unis

Pour exprimer la provenance on emploie la préposition:

.......
DE: avec les pays féminins...

.......... .......................avec les pays masculins commençant par voyelle .....
........Je viens de France..............Il vient d'Irak

.......
DU: avec les pays masculins ........ Il vient du Canada

.......
DES: avec les pays pluriels

.........
........................Il vient des États-Unis

Avec les villes on emploie la préposition À et la préposition DE

......
Je vais à Madrid ....... J'habite à Madrid........ Je viens de Madrid