Le système scolaire français

Para aclararnos un poco con diferencias y similitudes, voilà un schèma du système scolaire français:

Info: Et encore d'autres infos à propos des vacances, ¿más o menos vacaciones que los españoles? Allez, faites les comptes: En France métropolitaine, les académies sont réparties en trois zones de vacances A, B et C. * La zone A comprend les académies de Caen, Clermont-Ferrand, Grenoble, Lyon, Montpellier, Nancy-Metz, Nantes, Rennes, Toulouse. * La zone B comprend les académies d'Aix-Marseille, Amiens, Besançon, Dijon, Lille, Limoges, Nice, Orléans-Tours, Poitiers, Reims, Rouen, Strasbourg. * La zone C comprend les académies de Bordeaux, Créteil, Paris, Versailles. > Vacances de la Toussaint Zone A, B et C : Fin des cours : samedi 19 octobre 2013 Reprise des cours : lundi 4 novembre 2013 > Vacances de Noël Zone A, B et C : Fin des cours : samedi 21 décembre 2013 Reprise des cours : lundi 6 janvier 2014 > Vacances d’hiver Zone A : Fin des cours : samedi 1er mars 2014 Reprise des cours : lundi 17 mars 2014 Zone B : Fin des cours : samedi 22 février 2014 Reprise des cours : lundi 10 mars 2014 Zone C : Fin des cours : samedi 15 février 2014 Reprise des cours : lundi 3 mars 2014 > Vacances de printemps Zone A : Fin des cours : samedi 26 avril 2014 Reprise des cours : lundi 12 mai 2014 Zone B : Fin des cours : samedi 19 avril 2014 Reprise des cours : lundi 5 mai 2014 Zone C : Fin des cours : samedi 12 avril 2014 Reprise des cours : lundi 28 avril 2014 > Vacances d’été Zone A, B et C : Fin des cours : samedi 5 juillet 2014 Informations pratiques Site du ministère de l’Éducation nationale